הסרט מייחס החשיבות מיוחדת לשינוי תודעה כולל לעבר גישה הוליסטית וההבנה שהעולם שאנו חיים בו הוא מערכת חיה שלמה שכל גורם בה משפיע ומושפע מהכלל.

תובנה שמובילה אותנו להתייחסות מכבדת וזהירה כלפי משאבי הטבע ומערכות האקולוגיות שאנו תלויים בהם למחייתנו.


קרדיטים:


הופק על ידי סטודיו פוינק בעזרתו הנדיבה של מפעל הפיס.

נכתב על ידי אסף בן-ארוש ואלון רותם.

בימוי: אסף בן-ארוש.

הפקה: לין פוליאק.

הקריינות לגרסה בעברית: שי אביבי

עיצוב: אסף בן-ארוש.

אנימציה: גיא פריאנטה, אלכסנדר כלבניקוב, יוסי בלקלאב, אור פלג, רעי הלשטוך זלצמן, פבליטו פרלטה, אסף בן-הארוש.

מוסיקה: אופיר גל- סופה סאונד.

יועצת סיפור: מרי קייט או. פלנגן.

הגהה: נילי ברנר